Вы услышите рассказ о роли языка в судьбе одного человека. Послушайте запись дважды и выполните нижеприведенные задания.
The speaker chose Russian as a foreign language only because it was the language
potentially useful for the military career
that was rare and seldom taught at the Academy
none of his fellow-students could have learned before
Пояснение:
... At that time the course of study was the same for everyone, Electrical Engineering, with one exception: foreign language. We could choose the language we wanted to study. But a problem remained: how would I, with my lack of verbal skill, compete against those who had studied three years of French in high school, four years of Spanish, or two of German? The solution became obvious when I saw the list of choices. I would take Russian and be assured of a level playing field. Had there been Chinese or Swahili on the list, the choice might have taken longer.
... В то время курс обучения был для всех одинаков, электротехника, за одним исключением: иностранный язык. Мы могли выбрать язык, который хотим изучать. Но оставалась проблема: как мне, с моим отсутствием словесных навыков, соревноваться с теми, кто три года изучал французский в средней школе, четыре года испанский или два года немецкий? Решение стало очевидным, когда я увидел список из возможных вариантов. Взяв русский язык, я был уверен, что у меня будут равные условия. Если бы в списке был китайский или суахили, выбор мог бы занять больше времени.
Показать ответ none of his fellow-students could have learned before
Источник: Соловова Е. Н. ЕГЭ. Английский язык. Тематические тестовые задания
Сообщить об ошибке