Наверняка, у вас дома найдется кусочек сахара, лимона, хлеба или ткани. По-русски все просто: это кусочек чего бы то ни было, а по-английски, как вы уже догадались, все эти вещи называются разными словами. Сейчас я вам о них расскажу!

A piece

Начнем с существительного a piece. Оно имеет значение «кусок, оторванный, отрезанный от чего-либо» и может заменять все другие члены этого синонимического ряда:

A piece of wood — кусок дерева
A piece of chalk — кусок мела
To cut to pieces — разрезать на куски
A piece of bread — кусок хлеба

Про слово a piece нельзя не добавить, что оно имеет значение «отдельный предмет, изделие, отдельная самостоятельная единица»:

A piece of china — изделие из фарфора
A piece of furniture — отдельный предмет мебели
A piece of music — музыкальное произведение
A piece of news — новость

A slice

A slice — это тоненький кусочек или долька чего-нибудь съестного:

Garnish it with a slice of lemon. — Укрась это долькой лимона.
Soon after five p.m. we had another meal consisting of a small mug of coffee and half a slice of brown bread. — Вскоре после пяти часов дня нам давали по кружке кофе и пол-ломтика чёрного хлеба.

A lump

A lump — это небольшой бесформенный кусок какого-либо вещества, комок, кусок:

How many lumps of sugar do you usually put in your tea? — Сколько кусочков сахара вы обычно кладёте в чай?
I will turn this lump of clay into a beautiful vase. — Я превращу этот кусок глины в прекрасную вазу.


Сообщить об ошибке в статье

Читайте также:
▫ В чем разница между глаголами to learn, to find out и to discover?

▫ В чем разница между opportunity, possibility и chance?

▫ Present Perfect. Когда употребляется и зачем вообще нужно?

Показать все статьи