В чем разница между глаголами to learn, to find out и to discover?


Хочется рассказать о трех глаголах, употребление которых вызывает некоторые вопросы у изучающих язык. Это глаголы to learn, to find out и to discover. Они нужны нам для того, чтобы сказать, что мы что-либо узнали. А о разнице читайте далее.

To learn

Глагол to learn (learnt, learnt) имеет значение «узнавать, получать информацию без особых усилий», а также «учить, изучать»:

I don’t remember the poem although I learnt it by heart. – Я не помню это стихотворение, хотя учил его наизусть.
David learnt about the arrival of the delegation from his boss.​ – Дэвид узнал о прибытии делегации от своего начальника.

It is never too old to learn. – Учиться никогда не поздно.

To find out

Глагол to find out означает «выяснять». Для получения какой-либо информации вы приложили усилия: задали вопросы, поискали в интернете или в книгах. Это фразовый глагол, а значит, предлог out всегда сопутствует ему.

To find out more, visit our website.​ – Чтобы узнать больше, посетите наш сайт.
​ We have to find out whence the water came.​ – Мы должны выяснить, откуда появилась вода.
I was curious to find out what she had said. – Мне было любопытно узнать, что она сказала.

To discover
Глагол to discover употребляется в значении «узнать, обнаружить, открыть что-либо для себя» и предполагает, что новая информация неожиданная, что человек узнал, понял что-либо внезапно:

The island was discovered by Captain Cook in 1775.​ – Остров был открыт капитаном Куком в 1775 г. ​
She had once discovered him playing cards with his tutor. – Однажды она застала его за игрой в карты со своим учителем.
It was a shock to discover he couldn't read. – Было шоком обнаружить, что он не умеет читать.

englishfan_anastasia
Автор статьи

Анастасия Романова, учитель английского с 15-летним стажем. Больше полезных материалов ищите на ее страничке @englishfan_anastasia в Instagram.

englishfan_anastasia
Автор статьи

Анастасия Романова, учитель английского с 15-летним стажем. Больше полезных материалов ищите на ее страничке @englishfan_anastasia в Instagram.


Сообщить об ошибке в статье

Читайте также:
Английские слова по теме «Размеры» с переводом и транскрипцией

Английские слова по теме «Мебель» с переводом и транскрипцией

В чём разница между cost, price, worth и value?

Показать все статьи