Английские фразы для поездки на такси

Вот список фраз на английском языке, которые пригодятся вам при вызове такси.

  • Are you free? – Вы свободны?
  • Can you take (five) people? – Вы сможете взять (пять) человек?
  • Here’s fine, thank you. – Здесь нормально, спасибо.
  • Could you take me to the/this…(address, airport, city centre)? – Не могли бы Вы отвезти меня по этому адресу (в аэропорт, в центр города)?
  • The next corner, please. – На следующем углу, пожалуйста.
  • Stop here! – Остановите здесь!
  • Straight on! – Поезжайте прямо!
  • Please stop at the next corner. – Остановите, пожалуйста, на следующем углу.
  • You in a hurry? – Вы торопитесь?
  • Which way do you want me to go? – Какой дорогой Вас отвезти?
  • I don’t go there. – Я еду в другую сторону.
  • It’s rush hour, I don’t go there. – Сейчас - час-пик, и я туда не еду.
  • I’m not on duty. – Мое рабочее время истекло.
  • Is the radio too loud? – Не слишком ли громко я включил радио?
  • It will cost you double fare to leave the city. – Выезд за пределы города Вам придется оплачивать по двойному тарифу.
  • Mind if I smoke? – Не возражаете, если я закурю?
  • Please don’t smoke. – Пожалуйста, воздержитесь от курения.
  • To the airport, and be quick about it. – В аэропорт, и поскорее, пожалуйста.
  • The airport and make it quick. – В аэропорт, я опаздываю.
  • I’m late; please hurry. – Я опаздываю. Пожалуйста, поторопитесь.
  • Slow down! – Не так быстро, пожалуйста!
  • Do you have to drive this fast? – А есть ли необходимость ехать так быстро?
  • Please drive safely. – Пожалуйста, ведите машину аккуратнее.
  • Please hurry! – Пожалуйста, поторопитесь!
  • Keep going! – Не останавливайтесь.
  • Could you slow down, please? – Не могли бы Вы сбросить скорость?
  • Do you have change for a twenty? – У Вас найдется сдача с двадцатки?
  • Can you break a twenty? – Вы сможете разменять мне двадцатку?
  • All I have is twenty. – У меня есть только двадцатка.
  • Keep the change. – Сдачи не надо.
  • I need a receipt. – Мне нужна квитанция.
  • Does that include luggage? – А это включает в себя багаж?
  • Do we pay extra for luggage? – Нам нужно доплатить за багаж?
  • You’ve overcharged me! – Вы запросили слишком много!
  • How much do I owe you? – Сколько я Вам должен?
  • How much is it to get to …? – Сколько будет стоить до … ?

Источник: Путешествуем c английским. Г. В. Мерхелевич, Л.А. Васильева, Д.А. Лебедева