В чем разница между remind, recall и remember?


Remind (напомнить)
Remind и remember — это не одно и то же. Remind используется, когда необходимо что-то вспомнить. Например:

Remind me to send Denny an email about the change of dates. — Напомни мне послать Денни электронное письмо об изменении дат.
I reminded them that the dress rehearsal had been brought forward to Wednesday. — Я напомнил им, что генеральная репетиция перенесена на среду.
I shouldn't need to remind you to wash your hands before you sit down to eat. — Мне не нужно напоминать вам мыть руки перед едой.


Remember (помнить)
Remember используется, когда вы вспоминаете людей или события. Remember можно использовать с объектом или без:

Do you remember the first time we sat under the stars, listening to Beethoven's Ninth? — Вы помните, как мы в первый раз сидели под звездами и слушали Девятую симфонию Бетховена?
Do you remember when we first ate wild mushrooms? – Yes, I remember. — Вы помните, когда мы впервые ели лесные грибы? – Да, я помню.

Recall (вспоминать)
Recall используется, когда вы вспоминаете что-то и рассказываете об этом другим:

The Prime Minister recalled his visits to France and the six meetings he had had with the French President. — Премьер-министр вспомнил свои визиты во Францию и шесть встреч с президентом Франции.
I seem to recall that you were against the idea of Henry joining the Board of Directors. — Я, кажется, припоминаю, что вы были против того, чтобы Генри вошел в совет директоров.

Сообщить об ошибке в статье

Читайте также:
Английские слова по теме «33 самых красивых слова»

Английские фразы по теме «Популярные ругательства»

Как изучать английский по фильмам и сериалам?

Показать все статьи