Свое свободное время каждый проводит по-разному: кто-то торопится, выкраивает драгоценные мгновения на важные дела, а кто-то просто валяет дурака, бесцельно проводя очередной день.
1. Be pressed for time — испытывать нехватку времени, торопиться; быть очень занятым.
A microwave oven can be a real lifesaver when you're pressed for time. — Если у вас мало времени, микроволновая печь может очень здорово выручить.
2. Clock on — отмечать время прихода на работу.
She has to clock on when she starts work. — Ей приходится фиксировать время начала работы.
3. Clock off — отмечать время окончания работы.
I need to clock off before I go home. — Перед тем, как уйти домой, мне нужно записать время окончания работы.
4. Fit in time — выкроить время.
She finds it almost impossible to fit in time to talk to the patients. — Ей кажется практически невозможным выкроить время для бесед с пациентами.
5. Hang on — ждать.
Hang on! I'll be back in a minute. — Подождите меня! Я вернусь через минуту!
6. Hang out — тусоваться.
Where do the youngsters hang out? — Где тут молодежь тусуется?
7. Knock around together — слоняться, околачиваться.
They have knocked around together for years. — Они годами слонялись вместе.
8. Latch onto — прицепиться к кому-то.
Whenever we go out she tries to latch on. — Куда бы мы ни собрались, он всегда старается увязаться за нами.
9. Muck about — слоняться без дела, валять дурака.
Stop mucking about and listen! — Перестань валять дурака и слушай!
10. Press on — спешить, поторапливаться.
We are to press on with the work. — Мы должны поспешить с выполнением этой работы.
11. Take time off — сделать перерыв в работе.
You owe it to yourself to take some time off. — Вы обязаны взять небольшой отпуск.
12. Run out — истекать, подходить к концу.
The contract runs out next week. — Контракт истекает на следующей неделе.
13. While away — бездельничать, коротать время.
The evenings were whiled away in endless games of cards. — Вечера мы коротали за бесконечной игрой в карты.Анастасия Романова, учитель английского с 15-летним стажем. Больше полезных материалов ищите на ее страничке @englishfan_org в VK.
Анастасия Романова, учитель английского с 15-летним стажем. Больше полезных материалов ищите на ее страничке @englishfan_org в VK.